三宮再整備の取り組みの一環として、新たな中・長距離バスターミナルの整備及び都市の魅力・活力を創造する都心にふさわしい高質な都市機能の集約を図るため、雲井通5丁目（Ⅰ期）・6丁目北（Ⅱ期）の両地区において、行政や民間事業者等ともに再整備を進めているところです。
この度、両地区のエリア名称とロゴマークが以下のとおり決定しましたので、お知らせします。

エリア名称：神戸三宮TWINGATE（ツインゲート）

神戸三宮の中心地、雲井通5丁目地区と雲井通6丁目北地区に段階的かつ一体的に整備される二つの施設「TWIN」には、西日本最大級のバスターミナルが整備され、神戸と全国各地をつなぐ新しい玄関口（GATE）としての役割を果たすともに、ホール、図書館、オフィスやホテル、商業施設などを兼ね備えた複合ターミナルであり、人々が新しい活動や交流を始めるきっかけ（GATE）の場となってもらいたいという想いが込められています。

ロゴマーク：2地区がつくる新たな玄関口

端正な左右2つの矩形は、雲井通5丁目と6丁目北に新たに誕生する「ターミナル」をイメージ。そのふたつが寄り添い、中央に抜けが生まれる形状は、開かれたゲートの扉を表現しています。ツインターミナルを示す両サイドの赤は、都市の原動力となる革新の意志。中央に連なるオレンジ・黄色の変化は、TWINGATEがもたらす新たな未来を表現しており、神戸三宮の未来・人・情報・文化が行き交う“始まりの場”を象徴しています。